the apparition перевод

• Явление (фильм, 2012)

• apparition:    1) видение, призрак, привидение Ex: horrible apparition ужасное видение Ex: the apparition of one's dead wife призрак покойный жены2) _редк. явление, появление (часто чего-либо необычного, неожиданн
• marian apparition:    Явления Девы Марии
• apparition of face and fruit dish on a beach:    Явление лица и вазы с фруктами на берегу моря
• the apotheosis of washington:    Апофеоз Вашингтона
• the apotheosis of war:    Апофеоз войны
• the appeal:    Апелляция (роман)
• the apostolic church nigeria:    Апостольская церковь Нигерии
• the appearance of christ before the people:    Явление Христа народу
• the apostle:    Апостол (фильм, 1997)
• the apple:    n AmE infml The young musicians are storming into the Apple — Молодые музыканты валом валят в Нью-Йорк
• the apocalypse code:    Код апокалипсиса
• the apple (star trek: the original series):    Яблоко (Звёздный путь: Оригинальный сериал)

• The apparition of geniality is an époque in the life of people.
  Явления гения — эпоха в жизни народа.
• A terrified Macbeth sees him, while the apparition is invisible to his guests.
  Перепуганный Макбет видит его, в то время как для его гостей призрак невидим.
• Braced this time, Harry was ready for the Apparition, but still found it unpleasant.
  На этот раз Гарри был готов, но все равно нашел Аппарирование неприятным.
• After terrifying the gardener, the apparition scaled the wall and made its exit.
  После того как садовник был окончательно испуган, существо снова запрыгнуло на стену и удалилось.
• The apparitions were rapidly creating so much excitement that the atheistic civil authorities became alarmed.
  Видения Богоматери привели к таким большим волнениям, что местные атеистические власти обеспокоились.
• But still it was me… when I watched the apparitions, there Light could hardly be seen.
  Когда я "просматривала" картины, света практически не было видно.
• Braced this time, Harry was ready for the Apparition, but still found it unpleasant.
  На этот раз Гарри был готов к аппарированию, но он все еще помнил, как это неприятно.
• The poet, instantly captivated by the apparition, soon perceives that his good genius is no other than a charming woman.
  Незадачливый пилот вскоре понимает, что его новая знакомая не просто красивая куколка.
• The apparitions lasted from a few minutes up to several hours and were sometimes accompanied by dove-shaped luminous bodies.
  Явления длились от нескольких минут до нескольких часов, и иногда сопровождались появлением светящихся объектов, похожих на голубей.
• Why should the apparition of a female figure be more easily borne, or listened to, by the world than a male figure?
  Почему миру было бы легче перенести или выслушать явление женского образа, чем мужского?